Build, remix, and share original sounds with the Gebeya Dala community.
Listen now
Untitled track
ÀṢÀ 2.0 FUTURE
The Ancestors Meet the Future
[INTRO — WHISPERED]
Ta ni a jẹ́?
Bí a bá gbàgbé ibi tí a ti wá...
Who are we?
If we forget where we came from...
Àṣà wa...
Ni ìdámọ̀ wa...
Our culture...
Our identity...
[TALKING DRUM RISE]
[VERSE 1]
Láti àná ni a ti ń bọ̀,
From yesterday, we came.
Òní, a gb'órí,
Today, we rise.
Ọ̀la la ń kọ́!
Tomorrow, we build!
A ń wọ ayé tuntun,
We're entering a new world.
Ṣùgbọ́n a mọ ìpilẹ̀sẹ̀ àti orísun wa,
But we know our roots and where we come from.
A mọ orúkọ wa,
We know our name.
A mọ ẹni tí a jẹ́.
We know who we are.
A mọ ẹni tí a jẹ́ o!
[ANCESTRAL VOICE]
Ohùn àwọn baba wa,
Ṣì ń pè wá o.
The voices of our fathers
Still call our names.
Ìtàn àwọn iya wa,
Ṣì ń kọ́ wa.
The stories of our mothers
Still teach us.
[PRE-CHORUS — BUILD]
A ń tẹ̀ síwájú!
We move forward!
A kò sọnù!
We are not lost!
A ń yí ayé padà!
We're changing the world!
A kò ní gbàgbé ara wa!
We will never forget who we are!
[CHORUS — BIG CALL & RESPONSE]
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
Àṣà! Àṣà! Àṣà 2.0!
From our roots!
To the future!
ÀṢÀ 2.0!
[VERSE 2]
Bí ayé bá ń yí,
As the world moves faster,
Àwa náà ń báa yí, eeh.
We move with it.
Bí ìmọ̀ ẹ̀rọ bá ń dán,
As technology shines,
Ọgbọ́n wa á sì máa jó.
Our wisdom will dance.
Lónìí a ń mú ohun tuntun jáde,
Today, we create something new,
Lórí ohun tí a jogún.
From what we inherited.
A ò ju ohun wa sílẹ̀,
We will not abandon what is ours.
A ń fún un ní ìyè tuntun.
We give it a new life.
[PRE-CHORUS 2]
Láti àná!
From yesterday!
Sí òní!
To today!
Sí ọ̀la!
To tomorrow!
Ohùn kan!
One voice!
Ìran púpọ̀!
Many generations!
Gbòǹgbò kan!
One root!
[CHORUS — BIGGER]
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
Àṣà! Àṣà! Àṣà ooo!
Yesterday!
Today!
Tomorrow!
ÀṢÀ!
[INSTRUMENTAL BREAK — TALKING DRUM VS FUTURE SYNTH]
Àṣà!
Ọ̀rọ̀!
Ìran!
Ọ̀la!
Culture!
Wisdom!
Generations!
Future!
Gbòngbò wa!
Ìpilẹ̀sẹ̀ wa!
Our roots!
Our roots!
Ohùn wa!
Ohùn wa!
Our voice!
Our voice!
[BRIDGE — STRIPPED DOWN]
A ò ní sọnù...
We will not lose our way...
A mọ ibi tí a ti ń bọ̀.
We know where we came from.
A ò ní sọnù...
We will not lose our way...
A mọ ibi tí a ń lọ.
We know where we're going.
Àná...
Yesterday...
Òní...
Today...
Ọ̀la...
Tomorrow...
One people...
Many generations...
One root...
[BUILD — EXPLOSIVE]
Àná!
Yesterday!
Òní!
Today!
Ọ̀la!
Tomorrow!
Ìran àná!
Generations before us!
Ìran òní!
The generation of today!
Ìran ọ̀la!
The generation of tomorrow!
A ń lọ síwájú!
WE MOVE FORWARD!
Pẹ̀lú ìpilẹ̀ṣẹ̀ wa!
WITH OUR ROOTS!
[MASSIVE DRUM IMPACT]
[FINAL CHORUS — FULL POWER]
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Our culture is alive!
It's evolving!
A ń kọ́ tuntun!
We are building the new!
A ń gbé àṣà wa ga!
We lift our heritage higher!
A ń lọ síwájú!
We are going to the future!
Pẹ̀lú ìpilẹ̀ṣẹ̀ wa!
WITH OUR ROOTS!
Where are we going?!
TO THE FUTURE!
What do we carry?!
OUR CULTURE!
What do we become?!
THE FUTURE!
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà!
ÀṢÀ 2.0 FUTURE!
[OUTRO — QUIET]
A lè dé ibi gíga
Pẹ̀lú ìmọ̀ ẹ̀rọ...
We may reach the heavens
With technology...
Ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ wa
Ṣì wà lórí ilẹ̀ wa.
But our feet
Still stand on our soil.
Àṣà wa ò kú ooo...
Our culture is alive...
Ó ń yí padà.
It is evolving.
[FINAL TALKING DRUM]
Dùndún:
Àṣà... Àṣà... Àṣà...
0:00/0:00
Àṣà 2.1
Yoruba Afrofusion, 104 BPM. Dùndún talking drum vs futuristic AI pulses in rhythmic call-and-response, gradually synchronizing into a powerful Afro groove. Agogo, shekere, organic drums, deep bass, atmospheric synths and subtle glitches. Strip to traditional percussion mid-song, then explode into an ancient-meets-future climax. Mysterious, cinematic, intelligent, innovative and distinctly African. Completely original, no artist imitation or recognizable melodies.
0:00/0:00
Àṣà 2.0
Futuristic Yoruba Afrofusion, 104 BPM. Powerful soulful Yoruba lead vocal with natural indigenous phrasing and strong call-and-response choir. Begin mysterious and restrained, build into an infectious cultural anthem, then explode in the final chorus. Preserve the original talking-drum groove and ancient-meets-future atmosphere. Emotional, cinematic, proud, innovative and commercially polished. Original African identity.
0:00/0:00
Àsà 2.0 Future
Using the instrumental Àsà 2.0, generate matching vocals for the beat from the lyrics pasted in lyrics toggle.
[INTRO — SPOKEN / WHISPERED]
Ta ni a jẹ́?
Bí a bá gbàgbé ibi tí a ti wá...
Àṣà wa...
Àṣà wa...
[VERSE 1]
Láti àná ni a ti ń bọ̀,
Òní la ń gbé,
Ọ̀la la ń kọ́.
A ń wọ ayé tuntun,
Ṣùgbọ́n a mọ gbòǹgbò àti orísun wa,
A mọ orúkọ wa,
A mọ ẹni tí a jẹ́.
Ohùn àwọn baba,
Ṣì ń pè wá.
Ìtàn àwọn iya,
Ṣì ń kọ́ wa.
[PRE-CHORUS]
A ń lọ síwájú,
A kò sọnù.
A ń yí ayé padà,
A kò gbàgbé ara wa.
[CHORUS — BIG CALL & RESPONSE]
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
ALL:
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[VERSE 2]
Bí ayé bá ń yára,
Àwa náà máa ń lọ.
Bí ìmọ̀ ẹ̀rọ bá ń dàn,
Ọgbọ́n wa a máa jó.
Lónìí a ń kọ́ tuntun,
Lórí ohun tí a jogún.
A ò ju ohun wa sílẹ̀,
A ń fún un ní ìyè tuntun.
[PRE-CHORUS]
Láti àná,
Sí òní,
Sí ọ̀la...
Ohùn kan,
Ìran púpọ̀,
Gbòǹgbò kan.
[CHORUS]
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
ALL:
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[BRIDGE — STRIPPED DOWN]
A ò ní sọnù...
A mọ ibi tí a ti ń bọ̀.
A ò ní sọnù...
A mọ ibi tí a ń lọ.
[BUILD — RHYTHMIC]
Àná!
Òní!
Ọ̀la!
Ìran àná!
Ìran òní!
Ìran ọ̀la!
[FINAL CHORUS — FULL POWER]
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
A ń kọ́ tuntun,
A ń gbé ohun wa ga.
A ń lọ sí ọ̀la,
Pẹ̀lú gbòǹgbò wa!
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[OUTRO — QUIET]
A lè lọ sí ọ̀run
Pẹ̀lú ìmọ̀ ẹ̀rọ...
Ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ wa
Ṣì wà lórí ilẹ̀ wa.
Àṣà wa ò kú...
Ó ń yí padà.
[FINAL TALKING DRUM RESPONSE]
0:00/0:00
Àsà 2.0 Original
[INTRO — SPOKEN / WHISPERED]
Ta ni a jẹ́?
Bí a bá gbàgbé ibi tí a ti wá...
Àṣà wa...
Àṣà wa...
[VERSE 1]
Láti àná ni a ti ń bọ̀,
Òní la ń gbé,
Ọ̀la la ń kọ́.
A ń wọ ayé tuntun,
Ṣùgbọ́n a mọ gbòǹgbò àti orísun wa,
A mọ orúkọ wa,
A mọ ẹni tí a jẹ́.
Ohùn àwọn baba,
Ṣì ń pè wá.
Ìtàn àwọn iya,
Ṣì ń kọ́ wa.
[PRE-CHORUS]
A ń lọ síwájú,
A kò sọnù.
A ń yí ayé padà,
A kò gbàgbé ara wa.
[CHORUS — BIG CALL & RESPONSE]
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
ALL:
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[VERSE 2]
Bí ayé bá ń yára,
Àwa náà máa ń lọ.
Bí ìmọ̀ ẹ̀rọ bá ń dàn,
Ọgbọ́n wa a máa jó.
Lónìí a ń kọ́ tuntun,
Lórí ohun tí a jogún.
A ò ju ohun wa sílẹ̀,
A ń fún un ní ìyè tuntun.
[PRE-CHORUS]
Láti àná,
Sí òní,
Sí ọ̀la...
Ohùn kan,
Ìran púpọ̀,
Gbòǹgbò kan.
[CHORUS]
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
LEAD:
Àṣà wa ò kú!
CHOIR:
Ó ń yí padà!
ALL:
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[BRIDGE — STRIPPED DOWN]
A ò ní sọnù...
A mọ ibi tí a ti ń bọ̀.
A ò ní sọnù...
A mọ ibi tí a ń lọ.
[BUILD — RHYTHMIC]
Àná!
Òní!
Ọ̀la!
Ìran àná!
Ìran òní!
Ìran ọ̀la!
[FINAL CHORUS — FULL POWER]
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
Àṣà wa ò kú!
Ó ń yí padà!
A ń kọ́ tuntun,
A ń gbé ohun wa ga.
A ń lọ sí ọ̀la,
Pẹ̀lú gbòǹgbò wa!
Àṣà!
Àṣà!
Àṣà 2.0!
[OUTRO — QUIET]
A lè lọ sí ọ̀run
Pẹ̀lú ìmọ̀ ẹ̀rọ...
Ṣùgbọ́n ẹsẹ̀ wa
Ṣì wà lórí ilẹ̀ wa.
Àṣà wa ò kú...
Ó ń yí padà.
[FINAL TALKING DRUM RESPONSE]